Como os povos africanos chamam os Chimpanzés

Setembro 2004 - Na Costa do Marfim, na África, os chimpanzés são chamados de "homens feios", porque segundo sua mitologia Deus criou os seres humanos e lhes ordenou trabalhar. Os chimpanzés foram muito espertos e não acataram aquela ordem, por isso foram castigados com a feiúra e desterrados a viver na selva, onde moram felizes e sem trabalhar. Os habitantes da Guiné Equatorial, na África, se referem a eles como "numu gbahamisia" ou ?pessoa diferente? e acreditam que os humanos e chimpanzés descendem da mesma espécie. O povo baulé se refere a eles como "queridos irmãos", enquanto que os bakwé não somente acreditavam que eram primos irmãos do homem, senão que os enterravam da mesma forma. O povo beté os chamavam de "homem selvagem", ou "o homem que voltou para a selva".

(De Pedro Pozas Terrados, Projeto Gap, Espanha)